Hebrew and English Borrowings in Palestinian Arabic in Israel: A Sociolinguistic Study in Lexical Integration and Diffusion

Amara, Muhammad Hassan
Año: 
1999

El autor utiliza el test de disponibilidad léxica en la comunidad de Zalafa (población árabe-israelí) para determinar el grado de integración de préstamos procedentes del inglés y el hebreo en el árabe palestino de esta localidad. Para ello propone la hipótesis de que el tipo de centro de interés afectará no solo al mayor o menor número de préstamos, sino también a la disponibilidad de estos. Toma en consideración las siguientes variables: edad, sexo, ocupación, grado de contacto con el exterior y religiosidad.

La muestra y los datos pertenecen a un estudio anterior realizado en 1986.

 

En: 
Suleiman, Yasir, Language and Society in the Middle East and North Africa, 81-103. (Surrey) Curzon.